Andrew Rovenko

The Rocketgirl Chronicles

As Melbourne struggled through more than 240 days of heavy restrictions during the global pandemic, earning the title of the World’s most locked down city – everyone needed to find their own way to keep going.

Small things. Small wins. Like making a space helmet for your 4 year old child fascinated by the night sky. And a suit. Too bad that the novelty of a costume doesn’t last. Stories however, seem to have worked since forever.

So we took the costume and went looking for stories. The good thing is that with a little bit of imagination – stories can be found anywhere, be it 5km travel restriction or your own bedroom. The laundry, or a phone booth. Child’s imagination is limitless, and this is what transformed our daily walks around mundane and familiar neighbourhoods into something truly magical and got us through this difficult time.

On some of these walks, my old analogue camera accompanied us to capture some family memories from the stories that we found, and this is how the photography project was born.

The lockdown has now ended. We’ll outgrow the costume. But this time spent together exploring and imagining is one special gift that we’ll keep forever.

Mentre durante lo scoppio della pandemia Melbourne, con i suoi oltre 240 giorni di lockdown, si guadagnava il titolo di città più “chiusa” al mondo, fra pesanti restrizioni le persone dovevano inventarsi il proprio modo per andare avanti: piccole cose, piccole vittorie, come realizzare un casco spaziale per la tua bambina di 4 anni affascinata dal cielo stellato. Ed un costume. Peccato che la novità di un costume non duri a lungo. Le storie invece sembrano funzionare da sempre.

Quindi abbiamo preso il costume e siamo andati alla ricerca di storie. La cosa buona è che, con un po’ di immaginazione, le storie possono essere trovate ovunque, che si tratti di un viaggio nei limiti di un raggio di 5 km o della tua cameretta. La lavanderia, o una cabina telefonica.

L’immaginazione di un bambino è illimitata ed ecco cosa ha trasformato le nostre passeggiate quotidiane in quartieri ordinari e familiari in qualcosa di davvero magico e ci ha fatto superare questo periodo di confinamento così difficile.

Durante alcune di queste passeggiate, la mia vecchia macchina fotografica analogica ci ha accompagnato per catturare qualche ricordo di famiglia, ricordo di queste incredibili storie.

Il progetto fotografico è nato così, frutto della fantasia e delle storie trovate durante le nostre avventure quotidiane.

Il lockdown è ormai terminato. Il costume diventerà piccolo. Ma questo tempo trascorso insieme esplorando e immaginando è un dono speciale che conserveremo per sempre.